Prevod od "a musíme se" do Srpski

Prevodi:

i moramo se

Kako koristiti "a musíme se" u rečenicama:

Podívej se, prozatím máme jen tu fasádu a musíme se jí řídit.
Gledaj Marni, trenutno imamo samo ovu fasadu, i moramo da je održimo.
My jsme jejich nástrojem a musíme se vždy chovat tak, jako bychom byli ve válce.
Mi smo samo orude te politike. Iako nismo u ratu, moramo se ponašati kao da jesmo.
Tak se nesmíme hádat mezi sebou... a musíme se smířit s tím, že cena je vysoká.
Onda prestanimo da se borimo meðu sobom...i shvatimo da cena može biti visoka!
V porovnání s ploticí, jsme bohy... a musíme se dle toho i chovat.
U poreðenju sa bubama, mi smo bogovi i zbog toga se moramo tako ponašati.
Měníme se a musíme se tomu přizpůsobit nebo se nám postaví do cesty všechny ty mužsko-ženský záležitosti.
Moramo se prilagoditi ili æe se ta muško-ženska stvar isprijeèiti.
A musíme se zbavit těch mrtvol.
И морамо се решити ових тела.
Jsme tady, a musíme se dostat sem.
Mi smo ovde, a treba da stignemo tamo.
A musíme se pojistit, aby nás praví Crabbe a Goyle nepřistihli, až se budeme Malfoye vyptávat.
Прави Креб и Гојл не смеју да налете док испитујемо Мелфоја.
A musíme se omluvit jeho ženě a dětem.
I moramo da se izvinimo njegovoj ženi i deci.
Jsi jediný bratr, kterého mám, a musíme se vrátit živí.
Ti si mi jedini brat... I moramo se vratiti živi.
Ne... a musíme se ujistit, že se tak nestane.
I moramo se pobrinuti da ne naðu.
A musíme se nadále snažit o blaho naší země bez ohledu na nás samotné.
I moramo i dalje dobrobit zemlje stavljati ispred vlastite.
Pokud to vezmu, znamená to, že už nejsme na dovolené a musíme se někde usadit.
Ako prihvatim, znaèilo bi da više nismo samo na odmoru. Morat æemo se negdje smjestiti.
Kuželky jsou nejoblíbenější sport v Americe a musíme se začlenit.
Kuglanje je najpopularniji sport u Americi i važno je da se uklopimo.
A musíme se naučit japonsky,... jestli chceme zapadnout do jejich světa.
Hej, hoæemo da nauèimo Japance u koliko se uklopimo u njihov svijet.
Vstřebala jste silné narkotikum a musíme se ujistit, že si neublížíte.
Izloženi ste jakom narkotiku. Moramo da se uverimo da se neæete povrediti.
Život má občas stinné stránky a musíme se s nimi nějak vyrovnat.
ivot ima svoje loše strane, i moramo ih se rešiti.
Zařízení Armageddon tu bude už brzy a musíme se připravit na jeho příjezd.
Армагедон справа ће бити овде сваког минута и морамо бити спремни за њен долазак!
Ale on je správce, a musíme se už pustit do několika záležitostí, pokud souhlasíte.
Ali, on je agent, i ako se slažete, moramo da krenemo.
Něco řešíme a musíme se soustředit.
Treba nešto da smislimo, treba nam mir.
Asi nemáme na vybranou a musíme se podívat, kam nás zavedou.
Nemamo izbora nego da vidimo gde æe da nas odvedu.
A musíme se ujistit, že vyroste do nástroje míru, nikoliv do nástroje války.
A imamo kako bi bili sigurni da odraste biti instrument mira a ne rat.
Dítě je na cestě a musíme se přizpůsobit.
Beba je na putu, i morat æemo se prilagoditi.
Jsme jen obyčejní obchodníci, Signore, a musíme se znovu vydat na cestu.
Mi smo obièni trgovci, gospodine, i moramo da krenemo.
Dokud nenajdu nějaké vedlejší příjmy, tak nemáme na výběr, a musíme se přizpůsobit platu našich krycích profesí.
KOJI REKET. DOK NE PRISTUPIM NEKIM POMOÆNIM FONDOVIMA, NEMAMO IZBORA NEGO SE PREPUSTITI SOCIOEKONOMSKOM STATUSU NAŠIH IDENTITETA.
mám tě ráda a musíme se chránit.
Volim te, i trebamo zaštititi jedno drugo.
Jsme ve velmi vážné situaci a musíme se postarat o určité záležitosti.
U veoma smo teškoj krizi. Odreðene stvari moraju biti uraðene.
Je to naše poprvé a... musíme se vydat na cestu.
То је наш први пут, и... морамо на путу.
Je pozdě a musíme se do toho hned pustit.
Kasno je i moramo da se pokrenemo.
Říkám, že jsem Noela přivázala k židli ve starém motelovém pokoji a musíme se s tím vypořádat.
Kažem da je Noel vezan za stolicu u staroj motelskoj sobi i moramo da se pozabavimo time.
Jsme zde a musíme se dostat sem.
Mi smo ovdje, a treba da stignemo ovdje.
A musíme se naučit vařit rostbíf.
I uèeæi kako da spremi goveðe peèenje.
Připomíná nám to, že jsme součástí přírody a musíme se o ni starat.
Podseća nas da smo deo prirode i da treba da vodimo računa o njoj.
Na čem nám nejvíc záleží nám klouže mezi prsty a je šílené, že každý už očekává že takto to má být, že takový je život, a musíme se s tím smířit.
Propuštamo stvari koje su nam najvažnije i ludo je da svako samo pretpostavlja da je život takav i samo treba tako nastaviti.
A musíme se důkladně zamyslet, jak navrátit krycí plodiny, které vyživují půdu a živí včely.
I trebalo bi pažljivo razmisliti o povratku biljaka koje proizvode humus, da bi negovale naše tlo i negovale naše pčele.
A to je něco, co se musíme učit, a musíme se to naučit opravdu brzy.
I to je nešto što moramo da naučimo i to vrlo brzo.
2.3805038928986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?